Global accountancy body ACCA urges EU to ease sustainable finance rules to boost investment and cut compliance burden on firms.