Indian airlines brace for steep carbon offset costs under CORSIA, threatening international expansion and financial stability.