EU carbon tax could erode India’s steel export margins without urgent shift to low-emission production methods.