Companies worldwide could unlock trillions in value by acting swiftly on climate risk data, CDP report shows.