UN report highlights uneven progress in climate adaptation as developing nations face finance and governance gaps.