Global electric car sales hit new records as emerging markets and Chinese exports drive rapid EV adoption, IEA reports.