Pangolins face rising extinction risks as weak data, poor enforcement and trafficking hinder global conservation efforts.