Researchers warn that unchecked lead exposure is causing trillions in losses and deepening global health and economic inequalities.