Carbon trading expands globally, but weak liquidity and opaque data hinder growth, says CFA Institute report.