FAO climate finance agriculture seen as crucial to cutting emissions and boosting food security, UN forum told.