UNEP report urges banks to adopt biodiversity targets, highlighting rising climate-related risks across global portfolios.