Swiss bank says sustainability goals remain intact after leaving UN-backed climate finance group to manage targets internally.