UN report warns gender equality progress is stalling, urging urgent action to fight poverty, digital gaps and climate risks.